The Department of Homeland Security spent $520 million over three years on nonprofits it deems “at high risk of terrorist attack." Some of those recipients may raise eyebrows.