A new lawsuit claims the makers of dating apps Tinder and Hinge intend to trap people in endless, addictive cycles of swiping - ensuring they never find love.